12月6日からパリ公演に行ってまいりました。
ディレクターは、今月の「群像」の表紙を飾った澄 毅 氏。斬新なディレクションは、観客の度肝を抜きました。

[日本語は下]
Je suis très heureux de vous annoncer notre prochain évènement artistique sous ma direction qui sera représenté à Paris le 8 décembre à 15h.

C’est la troisième création présentée dans cette capitale, ou nous vous proposons un mélange des arts traditionnels japonais et des créations originales.

Au plaisir de vous y retrouver !

http://takeshisumi.com/event/voyagesetetoiles.html

le 8 décembre 2019, dimanche
15H00-16H30

Cité internationale universitaire de Paris
Maison du Japon
7 C Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Installation , Directeur
Takeshi SUMI

Danse
Kozo NONISHI “Danse japonaise”
Shigetoku Naito “Sword danse japonaise”

Musique
Ray YOSHIDA “violin”
Crystel Zrnjevic “taiko, tambour japonais”

Prix de Places
Normales 10€
Gratuit pour les moins de 10 ans

人間というのは時に真面目であり、時に不真面目である。時に高尚であり、時に大衆的だ。空を見上げた星が人の願いの投影とすれば、その星の瞬きは決して一つではなく様々な魅力としての慈光だろう。今回、前半は伝統的で大衆的な踊りや剣舞の舞台、後半は創作的であり尖った舞台を出現させたい。それはあたかもいろいな星を巡るような、観る人に新鮮な経験を提示できたらと思う。

後半については今年刊行した私自身の写真集「指と星」の世界から続くものだ。一度だけの舞台なので、見逃さないように観てもらえたら嬉しい。

開催日 2019年12月8日 日曜日
15h00-16h30

国際大学都市日本館
7 C Boulevard Jourdan, 75014 Paris
※ビラケムの日本文化会館ではありません

舞台演出
澄毅

踊り
野西晃造(創作日本舞踊)
内藤重徳(剣舞)

音楽
吉田令(ヴァイオリン)
Crystel Zrnjevic(太鼓)

料金
通常 10€
※10歳以下無料

http://takeshisumi.com/event/voyagesetetoiles.html